Cloudberry Jam「FM福岡 SUPER RADIO MONSTER ラジ★ゴン」に出演

iTunes

2006年11月20日 FM福岡「SUPER RADIO MONSTER ラジ★ゴン」

「Love FM Stylish Life」に続き、FM福岡のSUPER RADIO MONSTER ラジ★ゴンの、「がちゃぽんゲスト」というコーナーに出演しました。
番組は、ガチャガチャを回して出てきた質問に答えていくというスタイルで進んでいくものだったそうです。

私は、LOVE-FMとRoomsでのライブの間にホテルのチェックインが必要だったことと、ホテルにラジオが備わっていなかったことにより、番組をチェックすることができませんでしたが、小型のラジオを携帯していたrieが移動中の
慌ただしい中、番組をチェックしてくれましたのでご紹介します(Thank you rie!)。

私たちの番組へようこそ。

ありがとう。

来れてうれしいわ。

DJ の声が低い事について

あなたの声を聞くのって素晴らしいわ。
あなた本当にラジオのトークショーのホストの声をしているから。

僕らも合わせて声を下げなきゃね(笑)

難しいな。

(アルバムのファーストトラック「I take you where you wanna go」にかけて)
僕の行きたいところに連れて行ってくれない?

場所によるな(笑)

ガチャガチャを知っていますか?

機械にそんなに強くないから、すごく緊張してる(笑)

ガチャガチャはスウェーデンにもありますか?

ええ、実はあるわ、子供向けのお店とかに。
だから子供たちは買い物に出かけたときに何かそういう小さいものを手に入れられるの。
(●翻訳中)

チューインガムとか。

チューインガム。

ガチャガチャで出たテーマ「今一番やってみたい事」

ライブがしたいな。

ラジオに出たいな、手配してくれる?(笑)

ラーメンが食べたいかも。

ラーメンは好きですか?

好きよ
おいしいわよね。

大好きだよ。
歩いてるときにいっぱいラーメン屋を見つけたよ。
(●翻訳中:食べ物の写真がどうの…)

当日のライブについて

今夜のライブをとても楽しみにしているよ。

ライブでは、ニューアルバムからの曲が多いの?

ええ、でも古い曲もいくつか。

「Providing the atmosphere」からの本当に古い曲とのミクスチャーでやるよ。

素晴らしいアルバムですよね。

あぁ、Arigato Gozaimasu。

もし「Providing the atmosphere」が好きなら、「right here, right now」も気に入ると思うわ。
(●翻訳中)だと思うから。

DJの1人が、過去に HMV で DJ で「Providing the atmosphere」の曲を多く流していた事について

ありがとう。

Arigato.

会えて嬉しいわ。

「my ever changing moods」を何故カバーしたのですか?

レコード会社が、Paul Weller が好きなら彼のカーバーをやろうよと提案してきて、
私たちは「うーん…、多分…」それで「ええ、やるわ」って。
鮮明でいい曲よね、自分たちも何かいい事ができたと思うわ。

最初は怖かったんだ、彼はヒーローだから。
間違ったやり方が嫌だったんだと思う。
でも今は Cloudberry Jam の音になって、本当にいい方法だったよ。

Paul Weller に会った事はありますか?

いいえ、不運な事に。

夢の中でだけだよ!(笑)

ゲストリストにいつも載せてるんだけど、一度も来てくれた事がないわ。
いつでも歓迎だけど。

他に会いたい人はいますか?

ドリー・パートンにぜひ会いたい。
彼女は本当に素晴らしいと思う。
彼女もゲストリストに載せないとね(笑)

確かに(笑)。

今回のアルバムで、打ち込みなのかライブなのか分からないところがあったのですが。

ライブだよ!!

質感が今までの暖かい感じから少しタイトになった感じがするのですが。

多分少しドライになったかな、70年代の音に近い、ちょっとABBAみたいな。

声は ABBA とかの音に似てると思う。

今回は Jorgen のおかげだと思うな。
あなたがベースやギター、他のたくさんの事をアルバムの中でやってて、それが今回もっとタイトになったり…
もっと、ほら、あなたのした事全部が、Jorgen が演奏した方法がよかったんだと思う。

今日のライブはどんな感じになりますか?

僕ら3人と、コーラスとパーカッションで WACK WACK RHYTHM BAND のサニーさんが一緒で、アコースティックみたいな、かっこいいものになるよ。

日本にライブツアーで戻ってきますか?

そうできればいいなと本当に願ってて、できれば春に、楽しみにしてるんだ。

Sponsored Links
336_280
336_280

Follow

Sponsored Links
336_280